Ce que ce guide peut et ne peut pas dire
La prise en charge du HEIC dans Photoshop et Lightroom dépend de votre version et de votre configuration, et elle évolue. Ce guide ne liste ni versions ni noms de menus. Pour cela, consultez la documentation actuelle d’Adobe correspondant à votre version exacte. Il en va de même pour GIMP : consultez la documentation actuelle de GIMP.
Ce qui suit, c’est ce que nous pouvons étayer : comment faire entrer un HEIC dans un logiciel de retouche en toute sécurité quand vous n’êtes pas sûr que le logiciel le lise.
La voie sûre : convertir d’abord, retoucher la copie
Si votre éditeur ouvre directement le HEIC, testez avec une seule photo et vérifiez trois points : l’orientation est correcte, les couleurs correspondent à ce que vous avez vu sur le téléphone, et l’image est en pleine résolution. Si l’un d’eux est faux, convertissez avant de retoucher.
Choisissez le format de sortie selon votre objectif :
- TIFF pour la retouche et l’impression. Le convertisseur HEIC en TIFF de FromHEIC écrit un TIFF de base non compressé en 8 ou 16 bits par canal, avec le profil ICC intégré et, en option, la date, l’appareil et les réglages. Un TIFF 16 bits ne conserve une vraie précision supplémentaire que si le HEIC dépasse 8 bits ; une source 8 bits est simplement mise à l’échelle, et le résultat l’indique. Les fichiers sont volumineux.
- PNG pour une sortie sans perte et sans artefacts de compression, avec transparence lorsque le HEIC contient une image auxiliaire alpha. Voir HEIC en PNG. Il est en 8 bits.
- JPG pour des retouches rapides quand un fichier avec perte est acceptable. Voir HEIC en JPG. Chaque enregistrement ajoute une nouvelle génération avec perte.
Gestion des couleurs
Les photos d’iPhone utilisent couramment Display P3 (entrée du registre ICC). Les éditeurs qui respectent les profils ICC (spécification ICC) l’afficheront correctement si le profil est intégré. FromHEIC peut soit convertir les pixels en sRGB (réglage par défaut), soit conserver le profil d’origine intégré.
- Si vous ne connaissez pas les réglages colorimétriques de votre éditeur, gardez le réglage sRGB par défaut.
- Si vous travaillez dans un flux à large gamut, choisissez l’option de conservation du profil, ou le TIFF, puis vérifiez dans votre éditeur qu’il signale bien le profil et ne le convertit ni ne l’abandonne en silence. Le visionneur de profils colorimétriques montre ce que contient l’original.
Les détails figurent dans HDR et Display P3.
GIMP
Les notes de version de GIMP 2.10 indiquent que GIMP 2.10 intègre la prise en charge native du WebP (import et export, y compris les profils ICC et les métadonnées) et décrivent un visionneur et éditeur de métadonnées (y compris les données GPS). Elles ne mentionnent pas le HEIC. Nous ne pouvons donc pas dire si votre version de GIMP lit le HEIC ; cela peut dépendre de la version et de la façon dont elle a été compilée. Une bibliothèque de décodage HEIC comme libheif est utilisée par de nombreuses applications, mais c’est à vous de vérifier si la vôtre s’y appuie. Si le fichier ne s’ouvre pas, convertissez-le d’abord en PNG ou en TIFF.
Photoshop et Lightroom
Consultez la documentation HEIC actuelle d’Adobe pour savoir : si votre version ouvre le HEIC nativement, comment elle traite le profil colorimétrique, si elle nécessite un composant du système d’exploitation, et comment elle importe depuis un téléphone. Si la réponse n’est pas claire, convertissez en TIFF ou en PNG, importez ce fichier et conservez le HEIC comme fichier maître.
Métadonnées
Les éditeurs ne conservent pas tous les mêmes éléments. Dans les conversions FromHEIC, le GPS est exclu par défaut et « Garder la date, l’appareil et les réglages » est une option distincte. Si votre catalogue s’appuie sur les dates de prise de vue pour le tri, cochez-la, sinon vos fichiers seront triés par date de modification. Voir métadonnées et GPS.
Orientation
FromHEIC applique la rotation du HEIC aux pixels et réinitialise l’orientation du fichier produit : le fichier converti est donc droit dans n’importe quel éditeur. Si vous ouvrez directement le HEIC et qu’il apparaît couché, c’est que l’éditeur n’applique pas la rotation du conteneur. Voir orientation et couleurs.
Traitement par lots
Pour toutes les photos d’une séance, utilisez le convertisseur par lots pour produire du TIFF ou du PNG avec un seul jeu d’options, puis importez le dossier. Apple signale que l’import par USB peut convertir le HEIF en JPEG sauf si Conserver les originaux est activé : mieux vaut s’en souvenir quand vous transférez des photos d’un iPhone vers votre ordinateur de retouche.
En résumé
Ce que fait chaque conversion est documenté sur la page de l’outil. Pour voir comment Adobe ou GIMP traitent le HEIC, testez un fichier, regardez l’orientation et les couleurs, et consultez l’éditeur du logiciel.